Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti gli acquisti di prodotti digitali tramite swissbusinesstools.ch e tramite la piattaforma terza Lemon Squeezy. Acquistando un prodotto, l'acquirente accetta integralmente le presenti CGC.
Swiss Business Tools
Artur Krauter
Ditta individuale, non iscritta nel registro di commercio
8307 Effretikon, Cantone di Zurigo, Svizzera
E-mail: [email protected]
Swiss Business Tools vende prodotti digitali: guide PDF, modelli compilabili (Word/Excel) e strumenti web interattivi (ad es. calcolatori e cockpit) che funzionano direttamente nel browser. I prodotti servono come informazione generale e non sostituiscono una consulenza professionale.
I prodotti digitali vengono messi a disposizione immediatamente dopo la ricezione del pagamento. I download (PDF, Word, Excel) avvengono tramite la piattaforma di vendita o una pagina di accesso personale. Per gli strumenti web interattivi, dopo l'acquisto l'acquirente riceve via e-mail una chiave di licenza personale con cui sbloccare gli strumenti. L'accesso è valido per 1 anno dall'acquisto (inclusi gli aggiornamenti in questo periodo) e può essere attivato su un massimo di 3 dispositivi.
Trattandosi di contenuti digitali messi a disposizione per il download immediatamente dopo l'acquisto, non esiste generalmente un diritto di recesso ai sensi del diritto svizzero.
In caso di problemi tecnici, contattaci all'indirizzo [email protected].
Con l'acquisto, l'acquirente ottiene un diritto di utilizzo semplice e non trasferibile per uso personale e commerciale proprio.
Per gli strumenti web interattivi viene rilasciata una chiave di licenza personale. Può essere utilizzata contemporaneamente su un massimo di 3 dispositivi, è valida per 1 anno dall'acquisto (aggiornamenti inclusi) e non deve essere ceduta a terzi. In caso di uso improprio o cessione, Swiss Business Tools si riserva il diritto di bloccare la chiave di licenza.
Consentito:
Non consentito:
Swiss Business Tools non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'applicazione delle informazioni fornite nei prodotti.
Informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati personali si trovano nella nostra Informativa sulla privacy.
Swiss Business Tools si riserva il diritto di modificare le presenti CGC in qualsiasi momento. Si applica la versione in vigore al momento dell'acquisto. La versione attuale è sempre disponibile su swissbusinesstools.ch/it/cgc.
Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dalle presenti CGC o ad esse connesse è Effretikon, Cantone di Zurigo, Svizzera.
Qualora una disposizione delle presenti CGC fosse total o parzialmente nulla o inapplicabile, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata. La disposizione nulla sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione nulla.
Ultimo aggiornamento: maggio 2026 | Swiss Business Tools, Effretikon, Svizzera