Als Arbeitgeber oder Selbstständiger in der Schweiz stehst du früher oder später vor der Frage: Muss ich wirklich die Arbeitszeiten meiner Mitarbeitenden erfassen - und wenn ja, wie genau? Die kurze Antwort: Ja, grundsätzlich schon. Aber das Schweizer Arbeitsgesetz bietet mehr Flexibilität als viele denken.
In diesem Artikel erfährst du, was das Schweizer Arbeitsgesetz (ArG) konkret vorschreibt, wer Ausnahmen beanspruchen kann, und wie du die Zeiterfassungspflicht pragmatisch und rechtssicher umsetzt.
Gesetzliche Grundlage
Die Pflicht zur Arbeitszeiterfassung ergibt sich aus mehreren Gesetzesquellen:
Bundesgesetz über die Arbeit (ArG) - Art. 46
Art. 46 ArG verpflichtet Arbeitgeber, Verzeichnisse über die tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten einschliesslich der Überstunden zu führen und der zuständigen Behörde auf Verlangen vorzulegen. Die Verzeichnisse müssen mindestens 5 Jahre aufbewahrt werden.
Obligationenrecht (OR) - Lohnbuchhaltung
Das OR (Art. 321c) regelt die Überstundenentschädigung. Ohne Zeiterfassung lassen sich Überstundenansprüche weder berechnen noch beweisen - was bei Streitigkeiten zu Lasten des Arbeitgebers geht.
Das ArG gilt für alle Arbeitnehmer in industriellen und gewerblichen Betrieben sowie im Dienstleistungssektor. Nicht dem ArG unterstellt sind u.a. öffentliche Haushalte, landwirtschaftliche Betriebe und bestimmte kirchliche Institutionen - für diese gelten Sonderregelungen.
Wer muss Arbeitszeiten erfassen?
Grundsätzlich gilt die Zeiterfassungspflicht für alle Mitarbeitenden, die dem ArG unterliegen. Dazu gehören:
- Vollzeit- und Teilzeitangestellte
- Mitarbeitende im Homeoffice
- Temporärangestellte
- Lernende (Auszubildende)
- Mitarbeitende auf Abruf (allerdings mit erhöhten Anforderungen, s. Art. 19 ArGV 1)
Ausnahmen: Wer ist befreit?
Das Gesetz sieht klare Ausnahmen vor:
Leitende Angestellte (Art. 3 lit. d ArG)
Personen in «leitender Stellung» oder mit «höherer vertrauenswürdiger Tätigkeit» können vom ArG ausgenommen sein. Für diese Personen gelten weder die Arbeitszeitvorschriften noch die Zeiterfassungspflicht. Kriterien für «leitende Stellung»:
- Erhebliche Entscheidungsbefugnis (Personalentscheid, Budgetverantwortung)
- Keine direkte Beaufsichtigung durch vorgesetzte Person im Tagesgeschäft
- Typischerweise: Geschäftsleitungsmitglieder, Bereichsleiter, C-Level
Der Begriff «leitende Stellung» wird von den kantonalen Arbeitsinspektoraten eng ausgelegt. Ein Teamleiter mit 5 Mitarbeitenden gilt typischerweise nicht als «leitende Angestellte» im Sinne von Art. 3 ArG. Im Zweifel nachfragen oder rechtlich prüfen lassen.
Selbstständig Erwerbende
Wer tatsächlich selbstständig erwerbend ist - also kein Arbeitnehmer im Sinne des ArG - hat keine Zeiterfassungspflicht gegenüber einem Auftraggeber. Aber: Für die eigene Stundensatz-Kalkulation und Rechnungsstellung ist eine eigene Zeiterfassung betriebswirtschaftlich sinnvoll.
📥 Gratis Schweiz-Checkliste
10 Dinge, die du in der Schweiz sofort erledigen musst
Krankenversicherung, Säule 3a, Anmeldung & mehr – kompakt als PDF, kostenlos in dein Postfach.
Kein Spam. Jederzeit abmeldbar. · Datenschutz
⏱ Zeiterfassung einfach gemacht
Zeiterfassungs-Tool für Freelancer und KMU
Unsere Schweizer Zeiterfassungsvorlage hilft dir, Arbeitszeiten gesetzeskonform zu dokumentieren - inklusive Überstunden, Ferien und Stundensatz-Berechnung. Direkt einsatzbereit.
Vereinfachte Zeiterfassung per GAV
Seit 2016 gibt es eine wichtige Ausnahmemöglichkeit durch Gesamtarbeitsverträge (GAV):
Vereinfachte Zeiterfassung - Art. 73a ArGV 1
Wenn ein allgemeinverbindlicher oder betrieblicher GAV es vorsieht, können Mitarbeitende mit einem Jahreslohn von mindestens CHF 120'000 auf die vollständige Zeiterfassung verzichten. Stattdessen genügt eine einfache Erfassung der Tage (ohne genaue Stunden). Voraussetzung: Der Mitarbeitende muss schriftlich zustimmen und seine Arbeit flexibel einteilen können.
Vollverzicht auf Zeiterfassung - Art. 73b ArGV 1
Bei noch höherer Autonomie (vollständig freie Arbeitszeitgestaltung) kann per GAV vollständig auf die Zeiterfassung verzichtet werden. Diese Variante ist selten und erfordert besonders ausgestaltete GAV-Regelungen und schriftliche Zustimmung des Mitarbeitenden.
Was muss genau erfasst werden?
Die gesetzliche Mindestanforderung umfasst:
| Pflichtangabe | Details | Basis |
|---|---|---|
| Beginn/Ende der Arbeitszeit | Tatsächliche Arbeitszeit (nicht Sollzeit) | Art. 46 ArG |
| Pausen | Ab 30 Min. bei mehr als 5,5h Arbeitszeit | Art. 15 ArG |
| Überstunden | Alle über die vertraglich vereinbarten Stunden hinaus | Art. 321c OR |
| Nacht- und Sonntagsarbeit | Wenn bewilligungspflichtig oder zuschlagspflichtig | Art. 17/17a ArG |
| Ferien und Abwesenheiten | Ferientage, Krankheitstage, Feiertage | Best Practice / GAV |
Maximal zulässige Arbeitszeiten
Das ArG setzt auch klare Grenzen:
- Wöchentliche Höchstarbeitszeit: 45 Stunden (industriell, Büro, Detailhandel) oder 50 Stunden (andere Betriebe)
- Tägliche Höchstarbeitszeit: Max. 14 Stunden (inkl. Überstunden)
- Ruhezeit: Mindestens 11 Stunden zwischen zwei Arbeitstagen
- Überstunden: Maximal 2 Überstunden pro Tag (ausser bei dringenden Arbeiten)
Aufbewahrungspflicht: 5 Jahre
Aufbewahrung der Arbeitszeitnachweise
Alle Arbeitszeitdokumente müssen 5 Jahre nach ihrer Erstellung aufbewahrt und dem kantonalen Arbeitsinspektorat auf Verlangen vorgelegt werden können. Bei Streitigkeiten (Überstundenklage, Lohnklage) ist eine längere Aufbewahrung sinnvoll.
So setzt du die Pflicht pragmatisch um
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Arbeitszeiten gesetzeskonform zu erfassen:
Option 1: Excel / Google Sheets
Für kleine Betriebe und Freelancer die einfachste Lösung. Wichtig: Die Tabelle muss Beginn, Ende, Pausen und Überstunden enthalten und regelmässig (täglich oder wöchentlich) aktualisiert werden. Mitarbeitende sollten das Dokument mit Datum und Unterschrift (oder elektronisch) bestätigen.
Option 2: Dedizierte Zeiterfassungs-Software
Für Betriebe ab 5 Mitarbeitenden empfiehlt sich eine Software-Lösung:
- Bexio, Accounto: Schweizer Buchhaltungssoftware mit integrierter Zeiterfassung
- Clockify, Toggl: Kostenlose Tools, einfach, browserbasiert
- TimeMoto (Safescan): Hardware + Software für Stempeluhren-Systeme
- Personio, Abacus: HR-Software mit vollständiger Zeiterfassung
Option 3: Mobile App
Für Aussendienstmitarbeitende, Handwerker und Teams ohne festen Arbeitsplatz eignen sich Apps wie TimeTac, ZEP oder Harvest. GPS-Stempelung und automatische Auswertungen sind möglich.
Lasse Mitarbeitende ihre eigene Zeiterfassung führen und unterzeichne sie monatlich gegenseitig. So gibt es keine Überraschungen, die Daten sind korrekt, und du hast im Streitfall ein rechtlich belastbares Dokument.
Konsequenzen bei Verstoss
Wer als Arbeitgeber die Zeiterfassungspflicht nicht erfüllt, riskiert:
- Bussen bis CHF 40'000 (Art. 59 ArG) bei Verstoss gegen Arbeitszeitvorschriften
- Nachteil im Streitfall: Ohne Zeiterfassung hat der Arbeitnehmer in der Regel die bessere Beweislage bei Überstundenklagen
- Nachzahlungspflicht für Überstunden, die der Arbeitnehmer glaubhaft macht
- Reputationsschaden bei Arbeitgeberbewertungen und im Bewerbungsmarkt
⏱ Gesetzeskonform und einfach
Zeiterfassungs-Vorlage Schweiz - CHF 29
Fertige Excel-Vorlage für die Schweizer Zeiterfassung: Beginn/Ende, Pausen, Überstunden, Ferien - alles ArG-konform und sofort einsatzbereit. Für Freelancer, KMU und Einzelfirmen.
Fazit
Die Arbeitszeiterfassung ist in der Schweiz Pflicht - aber nicht so starr, wie viele befürchten. Das Gesetz erlaubt Ausnahmen für leitende Angestellte und bietet mit der vereinfachten Zeiterfassung per GAV eine praxistaugliche Lösung für Unternehmen mit hochqualifizierten Mitarbeitenden. Für die meisten KMU gilt: Eine sorgfältige, regelmässig aktualisierte Zeiterfassung - ob in Excel oder Software - ist der einfachste Weg, die Pflicht rechtssicher zu erfüllen.
Investiere einmalig in ein gutes System, erkläre es deinen Mitarbeitenden, und du hast für die nächsten Jahre eine rechtssichere Basis - und gleichzeitig ein Instrument für bessere Personalplanung und faire Überstundenabrechnung.
Quellen
- Bundesgesetz über die Arbeit (ArG): Fedlex - ArG
- ArGV 1 (Zeiterfassung Art. 73a, 73b): Fedlex - ArGV 1
- SECO - Arbeitszeitregelungen: seco.admin.ch
- KMU-Portal - Arbeitszeit: kmu.admin.ch